Bakgrund

Biljetter till ANTI säljs genom Malmö Operas biljettkassa:      http://www.malmoopera.se/forestallningar/anti-med-teater-foratt

ANTI – THE REVOLUTION WILL BE FEMINIZED!

En samproduktion mellan Teater Foratt och Folkoperan i samarbete med Malmö Opera.

Spelas 4 – 6 November 2014 på Malmö Operas scen Verkstan

SVT Kulturnyheterna fredag 23 maj 2014

 

Anti är ett operaperformance baserad på dokumentärt material. Ett lapptäcke av historier som går in och ut i varandra och som tillsammans ger en bild av den feministiska kampen i Egypten. De olika berättelserna baserar sig på olika vittnesmål, skådespelarnas egna erfarenheter, samt material från nätet. Historierna kan ses som sekvenser som binds samman med ljudbilder och operastycken.

“I en operaperformance med namnet ”Anti – the revolution will be femi- nized” får två egyptiska skådespelerskor representera alla kvinnor som trakasserats under demonstrationerna i Kairo och berätta om sina och andras förnedrande upplevelser. Det är starkt och gripande. De börjar med att knyta an till Stockholm och fråga om vilka demonstrationer Folkoperans publik själva har upplevt – och får på det sättet händelserna att komma närmare. Det hela interfolieras av Händelarior med Paulina Pfeiffer. När hon sjunger den vackra ”Lascia chi’o pianga” stiger ett sorl av grova förolämpningar ur högtalarna – på svenska”. Bo Löfvendahl, Svenska Dagbladet 26 maj 2014

Verket ANTI bygger på ett internationellt projekt med samma titel som pågått sedan 2012 och som kretsar kring feminismens ställning och kvinnors situation i Mellanöstern. Mellan 2012-2013 hölls tre workshops med ledning av Teater Foratt, en i Amman och två i Kairo med deltagare, feministiska konstnärer och aktivister från Sverige, Libanon, Jordanien och Egypten.

ANTI spelades på Folkoperan den 23 & 24 maj 2014 efter föreställningen hölls det samtal med konstnärer och feministiska aktivister från NAZRA verksamma i Kairo, Egypten. Värd för samtalet var Ellen Nyman som också regisserat operaperformancet.

NAZRA for feminist studies är ett nätverk som syftar till att bygga en egyptisk feministisk rörelse baserad på kunskapen att feminism och genus är politiska och sociala frågor som påverkar människors frihet och utveckling i alla samhällen.

Manus & regi: Ellen Nyman

Text: Insamlat dokumentärt material

Musik: Georg Friedrich Händel

Ljudbild: Elektroakustikerna Marta Forsberg, Ellen Arkbro och Kajsa Lindgren från Kungl.Musikhögskolans tonsättarutbildning.

Musikalisk ledning: Marit Strindlund

Scenografi & ljusdesign: Johan Sundén

Konstnärlig samtalspartner: Daniel Andersson

Kostym: Cilla Borg

Mask & Peruk: Theresia Frisk

Sångare: Paulina Pfeiffer, skådespelare: Ola Abulshalashel, Laila Samy, Elektroakustiker: Marta Forsberg, Ellen Arkbro, Kajsa Lindgren.

Musiker: 1 cembalo, 2 violin, 1 viola, 1 kontrabas.

Producent: Manal Masri

Längd: ca 50 minuter

Rekommenderad ålder: från 13 år.

Språk: Engelska, Arabiska

Övriga samarbetspartners är: Kungliga musikhögskolan, Nazra (Egypt) och AAT (Jordan).

Med Stöd av: Svenska Institutet, Statens Kulturråd, Malmö Kulturstöd och Kultur Skåne. I samarbete med ABF.

anti_big

A unique collaboration between Theatre Foratt, Folkoperan, Royal College of Music & Nazra for feminist studies in Egypt!

Next performance takes place at Verkstan, Malmö Opera  4 – 7  of  November followed by an international tour to Beirut, Amman and Cairo.

ANTI is an opera performance based on documentary material. A patchwork of stories that go in and out of each other and that together provide a picture of the feminist struggle in Egypt. The different stories are based on various testimonies , the actor’s own experiences, as well as material that were viral on the internet. The stories can be viewed as sequences which are linked by soundscapes and opera pieces

ANTI is based on an international project with the same title which has been going on since 2012 and that revolves around feminism’s status and situation of women in the Middle East.
 Between 2012-2013 three workshops we executed within the project, led by Theater Foratt and Nazra . One Workshop took place in Amman and the other two in Cairo. The workshops were with participations of feminist artists and activists from Sweden, Lebanon, Jordan and Egypt.

The performance is performed in English and Arabic.

In conjunction with the performance, an open artist talk will take place with the participants.

Length: 50 min

arabiskasenast2

anti_pressbild1                                                                      Fotograf: Markus Gårder